Бисмиллях Рахман Рахим: перевод с арабского на русский

Роль молитвы в исламе

Арабский диалект сложно передать кириллицей. Слова молитвы «Бисмиллахи Рахмани Рахим» в оригинале также имеют между собой гортанный звук «Р». Добавлен в отдельные концепции.

Смысл этой молитвы таков: «О Аллах, милостивый и добрый ко всем нам». Есть много других переводов предложения, но смысл не меняется.

С ней они начинают обращаться к Богу.Согласно законам Корана, верующие должны сначала обратиться к Аллаху, чтобы показать, что все делается в благодарность за его милость. Мусульманин должен сделать для своего создателя как можно больше добрых дел. Это не только дает им священное Благословение. Чем больше эта молитва повторяется в течение вашей жизни, тем больше у вас шансов попасть на Небеса и стать счастливой после смерти.

Если мусульманин не обращается к Аллаху за благословением перед каждым своим действием, то, независимо от блага, он не сможет использовать его в суде, поэтому большинство верующих предпочитают произносить «Бисмиллахи Рахмани Рахим» перед каждым запланированным действием действие.

БисмиЛляхи рахмани рахим — перевод, значение

Фраза бисмилахи рахмани рахим — это стих Корана, который открывает его в суре аль-Фатиха и отделяет одну суру от другой. Тот факт, что послание Аллаха всему человечеству начинается с этих слов, сам по себе означает их важность и подчеркивает необходимость начинать все наши дела во имя Аллаха.

БисмиЛляхи рахмани рахим перевод на русский

Бисмилахи рахмани рахим на арабском языке — это предложение из 4 слов. Написано это так:

1. Первое слово «бисми» состоит из корня существительного «изм», которое переводится как «имя», и приставки «би», которая имеет то же значение, что и русский предлог «с».
2. Второе слово «Лляхи» — это Аллах, в котором первый звук «а» (алиф) не читается согласно арабскому правилу непрерывного чтения. Бисмиллах в переводе означает с именем Аллаха. Это словосочетание часто употребляется отдельно, например, перед едой.
3. Рахман в переводе означает имя Аллаха — Милосердный.
4. Рахим — Милосердный, также одно из имен Создателя.

Бисмилахи рахмани рахим в переводе на русский язык звучит так: с именем Аллаха Милостивого и Милосердного.

Разница в значении между именами аль-Рахман и Аль-Рахим

Имя ар-Рахман, как и имя Аллах, используется только для Аллаха. Больше никого нельзя называть этим именем. Аллах и ар-Рахман — исключительные имена Всевышнего. Вот почему Аллах в Коране говорит:

«Позови Аллаха или ар-Рахмана, как бы ты его ни называл, у него самые прекрасные имена». (Сура аль-Исра: 110)

Другие имена Аллаха могут использоваться как слова для описания качеств других существ. Коран говорит о Пророке (мир ему и благословение Аллаха:

«С верующими он кроток и милосерден (рахим)». (Сура Тауба: 128).

Аллах говорит о людях:

«Действительно, мы создали человека из смешанной капли и сделали его слушателем (самигун) и провидцем (басир)». (Сура Аль-Инсан: 2).

Конечно, значения этих слов в применении к творениям отличаются от значений имен Аллаха, которые являются Его сифат (качествами) в превосходной степени.

И ар-Рахман, и ар-Рахим произошли от арабского слова рахма, что означает милосердие. Но их интерпретация различными исламскими учеными имеет два варианта:

1. Некоторые авторы, такие как Абу Али аль-Фарис, утверждают, что ар-Рахман означает «всеобщая милость для всего творения», а ар-Рахим означает «особая милость только для верующих». Этот стих цитируется как доказательство: «И Он милосерден (Рахим) к верующим». (Аль-Ахзаб: 43).
2. Согласно другому мнению, разница между ними заключается в том, что ар-Рахман означает наличие атрибута милосердия, в то время как ар-Рахим относится к выражению милости Аллаха и его влиянию на творение. Это мнение Ибн аль-Кайима, изложенное в книге «Мадарик аль-Саликин». Основываясь на этом мнении, Аллах есть ар-Рахман и ар-Рахим по отношению как к этому миру, так и к следующему.

Достоинства фразы бисмиЛляхи рахмани рахим

За исключением девятой суры ат-Тауб, все суры Корана начинаются с Бисмиллах. Эта фраза не относится к содержательным стихам и, как и сура Фатиха, фактически, бисмиллахи рахмани рахим — это молитва, текст которой является признанием совершенства и величия Творца.

Если человек сознательно произносит молитву перед работой, добрым делом или распорядком дня, то это напоминает ему, что его действия должны соответствовать образу жизни, предписанному исламом.

Любая важная работа, сделанная без поминания Аллаха, исчезает и бесполезна.

В суре Ан-На’маль 30 аят фраза бисмилахи рахмани рахим, как молитва, дана полностью:

«Истинно! Это от (пророка) Сулеймана, и действительно он (читает): во имя Аллаха, Милосердного, Милосердного»

Бисмилахи рахмани рахим на арабском языке начинался с каждого текста писем, отправленных от имени всех исламских правителей, начиная с Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует).

Кроме того, чтение «бисмиллах» в соответствии с хадисом необходимо в начале омовения, перед едой и питьем, при заклании животных, которых нужно принести в жертву или есть, перед чтением руки, при входе в дом и во многих других вещах.

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) этими словами учил верующих защищаться от подстрекательства шайтана:

«Скажи« Бисмиллахи рахмани рахим », когда начнешь что-то делать, и сатана станет меньше мухи» (Ан-Насай).

Когда мы произносим бисмиллах, мы получаем баракат (блага) и вознаграждение за эти слова. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) в своем хадисе часто упоминал милость, которую несет имя Аллаха:

1. «Кто произносит Бисмиллах с чистым сердцем, с верой и убеждением, вместе с ним восхваляет Создателя горы, но мы не слушаем его».
2. «Тот, кто говорит Бисмиллах Аллах, снимает с этого человека семьдесят различных проблем».
3. «Когда кто-то произносит Бисмиллах, жители Небес (Хуриас) просят Аллаха спастись от ада и чтобы Аллах сделал его достойным Небес».
4. «Пока люди продолжают говорить« Бисмиллахи Рахмани Рахим », эти слова будут средством защиты их от болезней, дарения богатства нуждающимся, освобождения от Огня, защиты их от проглатывания землей, защиты от лица искажение и защита их от камней с неба».
5. «Кто не говорит бисмиллах перед тем, как умыться, только грехи, совершенные членами тела, будут смыты им. И кто заговорит, омоет грехи все тело».

Когда человек привыкает начинать какое-либо дело, фраза «Бисмиллах» помогает ему воздерживаться от плохих проступков.

Потому что произнесение имени Творца неизбежно заставляет задуматься о собственных намерениях и действиях. Это также призыв Аллаха к благословению и помощи в запланированной деятельности и защите от искушений сатаны (закон авзу).

Потому что всякий раз, когда человек обращается к Аллаху, Аллах обращает на него Свою милость.

Полный текст и перевод

Мусульмане произносят первые слова много раз в день, но для того, чтобы милость Аллаха сошла на них, они должны полностью повторять священные тексты. Они делают это пять раз в течение дня. В каждой стране, где ислам является национальной религией, каждые несколько часов всех мусульман приглашают в мечеть. Там молятся в специально отведенных местах.

Они с детства обучают тексту молитвы «Бисмиллахи Рахмани Рахим», поэтому им не нужны письменные подсказки, но те люди, которые только начинают познавать мир ислама, могут использовать заметки на бумаге. Это не предосудительно. Когда вы повторяете молитву несколько раз в день, она очень быстро запоминается.

Полный текст этой молитвы читается так:

Истинный мусульманин никогда не начнет молитву без предварительной очистки тела, поэтому он тщательно моется и только после этого может обратиться к Всевышнему. Всего в исламе молитвы читаются 5 раз в день. Первый — еще до рассвета, в 5 утра. Если вы встанете рано, вы можете получить благодать Всевышнего. После этого разрешается снова лечь в постель и поспать несколько часов.

Следующую молитву можно начинать после восхода солнца. В современном мире священные слова можно произносить не в определенное время, а обязательно 5 раз. Это увеличит благодать, посланную человеку. Последняя молитва начинается после захода солнца. В это время вам нужно попросить благословения на следующий день и поблагодарить за прошлое.

По пятницам мусульмане чаще повторяют текст. Этот день особенный — нужно уделять больше времени молитвам Всевышнему. В пятницу необходимо подумать о прошедшей неделе, о тех хороших и плохих вещах, которые были сделаны за этот период. По пятницам мусульмане просят благословения на выходные и следующую неделю.

Бисмилляхи рахмани рахим альхамдулилляхи раббиль аламин молитва

• «Аузу биллахи минашшайтани р-раджим.
• Бисмиллахи р-рахмаани р-рахим.
• Альхамди сиреневый рабби аламин.

Аррахмаани р-рахим. Малики яумиддин.

1. Ийякйа на’быды ва ийякйа наста’иин.
2. Ихдина с-сыраатал мыстакым.
3. Сырааталлазина ан’амта алейхим.
4. Гайрил магдуби алейхим валад-дуоллиин… “

Аамин!… (произносит про себя)

Бисмиллах ир-Рахман ир-Рахим, вводные видео Моего Ислама, предлагаемые Моим Исламом .

Название песни: Бисмилла-хи Рахма-ни Рахим

Правильная транскрипция предложения выглядит так: Бисмиллахи-р-Рахмани-р-Рахим. Это всего лишь произношение, но оно не может объяснить всю мощь и силу, вложенную в значение этих слов. Перевод (значение) фразы «Бисмиллахи Рахмани Рахим» сделан от имени Аллаха Милостивого и Милосердного.

1. Каждый набожный мусульманин должен начинать любое свое действие с имени Всевышнего, все добрые дела и акты поклонения должны совершаться только ради его Создателя и во всех действиях полагаться только на него.
2. В случае, если перед тем, как начать какое-либо действие, мусульманин произносит фразу «Бисмиллахи Рахмани Рахим», его действия не только получают благословение Всевышнего, но и поощряются высокими наградами, которые будут оценены в Судный день как разменная монета в обмен на грехи, как спасение от ада.
3. Если человек делает добро не для удовлетворения Всевышнего, а для достижения мирских целей, например, для славы, обогащения, повышения своей репутации среди людей или любых других личных интересов, то духовное ободрение для него не регистрируется, он получает только чего он стремился, и в Судный день он не сможет рассчитывать на свои добрые дела, так как не заботился о своем далеком будущем, а интересовался только земными благами.

Фраза «Бисмиллахи Рахмани Рахим» служит устным подтверждением искренних намерений делать то, что угодно Аллаху. Однако, если в сердце человека есть лицемерие и нечестность, то Всевышний не примет эти поступки, какими бы хорошими они ни были.

Вернее — Ар-Рахман, если убрать слово из текста. Это одно из имен Аллаха, которое отражает его качество милосердия ко всем своим рабам, будь то грешники или праведники.

Любой человек на Земле, как бы он ни был неправ, получает колоссальные блага, начиная со здорового тела, прекрасной семьи, счастливой участи и заканчивая главной благодатью — возможностью покаяться и получить прощение в любой момент.

Ар-Рахим — еще одно имя и атрибут Всевышнего Аллаха. Это означает милость Бога ко всем его преданным и послушным рабам в Судный день.

Когда все верующие соберутся перед Аллахом и предстанут перед Его праведным судом, Он покажет Свое качество милосердия и простит все, что пожелает.

Он будет напоминать своим рабам обо всех их добрых делах, вплоть до мельчайших добрых дел, которые они сами не помнили, и даст им вечное блаженство на Небесах только по Своей Милости — атрибуту Ар-Рахмана.

Вот почему каждый мусульманин пытается получить прощение от Всевышнего и быть счастливым в Судный день, и каждое занятие начинается с благословенной фразы — молитвы Бисмиллаха Рахмани Рахима, текст которой известен любому исламскому ребенку и является слова главного верующего мусульманина. Это формула признания Божьей милости и силы, благословения которых требуются перед началом любого дела.

• Текст мусульманской молитвы
• Бисмиллахи р-рахмаани р-рахим.
• Alhamdy Lillahi Rabbil № 180; Аламин.

Аррахмаани р-рахим. Малики яумиддин.

1. Ийякья в # 180; быды ва иякья наста № 180; инь.
2. Ихдина с-сыраатал мыстакым.
3. Сирааталлазин № 180; амта алейхим.
4. Гайрил магдуби алейхим валад-дуоллиин «

Аамин!… (произносит про себя)

Значение: «Я обращаюсь к Аллаху, чтобы избежать проклятого сатаны. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Хвала Аллаху, Господу миров, Милосердному, Милосердному, Царю в Судный день! Мы вас просто обожаем и просим помочь нам! Направляйте нас на путь тех, кому вы даровали благословения, а не на тех, кто в гневе и не заблудился. Да будет так! «

в аудиофайлах есть несколько молитв, если нужно выбросить

 

• у татар много молитв, например:
  • # 1240; л-хамду ли лахи хвала Аллаху
  • robbie l- # 1241; мин, Повелитель миров
  • ар-ром № 1241; ни р-рохим Милостивому, Милосердному
  • м №1241; Сразитесь с Яу Миддином в Shinner Судного дня
  • iyakya nabudu wa iyakya nastain, мы обожаем вас и молимся за вашу помощь
  • ихдинас-сиротал-мустакийм, веди нас прямо
  • сироталлазиин № 1241; namta # 1241; leykhim от тех, от кого вы получили пользу
  • # 1171; eiril ma # 1171; dubi # 1241; лейхим не те, кто попал под твой гнев
  • ва ляддооооллийин (Амин) а не (от) заблудшего

Агузу Биллахи Минаш-Шайтанир-Раджим

Бисмиллахир рахманир рахим!

Аль-хамду лил-иляхи был ограблен ааламином.

Ар-Рохманир-Рохим. Малики яумид-дейн.

 

1. Ияака наабуду ва ияка настайин.
2. Сыроотал-лазына анамта алейхим.
3. Гойрил-Магдууби галейхим ва лад-дуоллиин!
4. Милосердный и Милосердный!
5. Хвала Аллаху, Господу миров;
6. Один милосердный и милосердный,
7. Только в Судный день Он Владыка.
8. Мы только преклоняем колени перед Тобой
9. И только Тебе о помощи мы плачем:
10. «Направь нас на верный путь,
11. Что ты избрал для тех, кому оказана твоя милость,

Толкование слов молитвы

Каждое слово в этой молитве имеет значение. «Бисмиллах» — это обращение к Аллаху. Это слово имеет наибольшее значение в молитве. Часто мусульмане могут читать его несколько десятков раз в день. Бисмиллах часто принимают за имя Бога, но это не так. Это слово имеет гораздо более широкое значение, поэтому оно так широко используется.

«Рахман» — одна из составляющих молитвы. Слово — это имя Аллаха, которое не очень часто произносится. Значит, он милосерден абсолютно ко всем, кто его почитает, будь то правитель или раб. Любой человек, поклоняющийся Аллаху, может получить милость, которую Он ему дарует:

• здоровье;
• крепкая семья;
• хорошая карьера.

Главная милость, которую Аллах может дать человеку, — это возможность покаяться в совершенных им грехах и получить прощение. Каждый человек, решивший обратиться к Всевышнему с искренней молитвой, получает ответ. Самое главное — открыть свое сердце дарованной благодати.

Слово «Рахим», которое встречается в молитвах мусульман, означает «милосердие». Это показывает, что Всевышний может простить всех во время Верховного суда. Всем людям будут напоминать об их поступках, им будут приписаны даже самые маленькие добрые дела. Аллах милосерден и готов приветствовать на Небесах всех людей, сделавших что-то хорошее в жизни, поэтому каждый правоверный мусульманин так часто произносит слова. Это гарантия того, что после смерти он попадет в мир, который намного лучше этого. Этим священным словам детей учат, чтобы с раннего возраста они могли заслужить право жить в лучшем месте.

Вот почему мусульмане делают так много хороших вещей, но это не делает их лицемерными: если вы делаете добро только ради возможности попасть на небеса, это не засчитывается. Нужно постараться помочь всем, кто в этом нуждается, и делать это нужно только от чистого сердца.

Достоинства БисмиЛляхи Рахмани Рахим (Басмалы)

До прихода ислама все важные дела арабы начинали с произношения имени того или иного кумира. Чтобы искоренить эту практику, первыми словами откровения, которые Джибриль (мир ему и благословение Аллаха) передал нашему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) были:

ا بِاسْمِ رَبِّكَ

«Читай во имя Господа твоего».

И во многих хадисах говорится, что Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха, начал все важные дела с произнесения имени Аллаха. Сначала он произносил формулу «Бисмика Аллахумма» («Именем Твое, Аллах…»), а позже стал произносить «Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим». С этого момента именно чтение басмалы стало сунной.

Сунна — читать басмалу перед началом любого действия, разрешенного шариатом: перед едой, питьем, купанием, посадкой в ​​транспортное средство, перед включением света, закрытием двери и другими действиями, даже самыми обычными, ежедневно.

Приказывая человеку начинать все, что он делает, с имени Аллаха, Ислам направляет всю свою жизнь к Аллаху, чтобы верующий обновлял свою преданность Аллаху с каждым шагом и каждым действием. Таким образом, все повседневные действия человека, каждое движение и жест становятся актами поклонения, за которые мусульманин получит награду в вечной жизни. Всего несколько слов — и какой мощный эффект! Басмала подобна химической реакции, которая превращает землю (дунья) в священное (дин). На первый взгляд кажется, что неверующий ест и пьет так же, как и мусульманин, но, произнося басмалу перед едой, мусульманин, таким образом, признает, что у него нет силы приготовить даже тот небольшой кусок пищи, который он кладет во рту. Его дал ему Всевышний Аллах, как этот глоток воды.

Имена Всевышнего «Аллах», «ар-Рахман» и «ар-Рахим»

В басмале есть три имени Господа:

• Аллах;
• ар-Рахман;
• ар-Рахим.

Имам Абу Абдулла аль-Сануси (да помилует его Аллах) пишет от имени «Аллах:

«Аллах — собственное имя Бога, существование которого обязательно с точки зрения разума и который достоин поклонения».

Имам Ибн Касир пишет: «Аллах» — собственное имя Господа. Бытует мнение, что это «величайшее имя» (al-ism al-azam), потому что именно это имя описывается всеми качествами. Всевышний Аллах говорит:

اللَّـهُ الَّذِي لَا لَـٰهَ لَّا الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ اللَامُ ال ال الا اليزُ

«Он — Аллах, за исключением которого нет никого, достойного поклонения. Он — аль-Малик (Властелин), аль-Куддус (Совершенный), аль-Салам (Безупречный), аль-Мумин (Судебный процесс), аль-Мухаймин (Всеведущий), аль-Азиз (Победитель), аль- Джаббар (принуждение), аль-Мутакаббир (величественный)…»

Все остальные имена (кроме имени «Аллах») играют роль атрибутов».

Два других имени — «ар-Рахман» и «ар-Рахим» — хотя образованы от одного и того же корня, означающего «милосердие», но различаются по значению.

Мы даем здесь три основных толкования этих имен, все они верны:

Ар-Рахман — Милосердный, Милосердный, Ар-Рахим — Проявление Милосердия.

В этом смысле первое имя связано с атрибутом, описывающим сущность Всевышнего Аллаха, а второе имя связано с Его действиями, то есть Аллах милует, кого пожелает. При выборе такого толкования этих имен на русском языке «Басмалу» можно перевести как «во имя Аллаха Милостивого, Дождь Милосердия» или «.. Милосердный, Милосердный».

Ар-Рахман — дарует благословения каждому в этом мире, Ар-Рахим — показывает Свою милость только верующим в вечную жизнь.

Согласно этой интерпретации, «Басмала» переводится на русский язык как «во имя Аллаха, Милостивого ко всем в этом мире и только к тем, кто верил в это».

Имам аль-Сануси дает другое толкование, которое большинство ученых-акидов считают наиболее правильным: «ар-Рахман» — дает значительные блага (такие как жизнь, иман и т.д.), А «ар-Рахим» — дает небольшие блага (восхитительные еда, красивая одежда и т д.). И смысл объединения этих имен в Коране и в нашей беседе (когда мы говорим: «Бисмиллах-р-Рахмани-р-Рахим») состоит в том, что Всевышнему следует задавать вопросы как о значимых, так и о самых незначительных вещах, который указал на Имама аль-Байджури в Тухфат аль-Мюрид».

«Ар-Рахман» — исключительная собственность Аллаха, и это слово используется только при обращении к Господу. Недопустимо называть какое-либо из творений «Рахман», давать это имя детям и т.д., поскольку нет никого, кроме Аллаха, чья милость была бы полной и всеобъемлющей. Более того, имена «Аллах» и «ар-Рахман» не имеют двойственного и множественного числа, потому что это имена Того, Кто есть Один, у Которого нет партнера, равного или похожего на Него.

Однако слово «ар-рахим» по-арабски может использоваться по отношению к человеку: Всевышний Аллах описывает это качество Пророка (мир ему и благословение Аллаха:

الْمُؤْمِنِينَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ

он кроток и милосерден (рахим) к верующим »17

Иногда «бисмиллах» переводится как «во имя Аллаха». Конечно, это не совсем точный перевод в смысле передачи грамматического значения арабского выражения, поскольку официальное слово «би» на басмале означает «объединять», «искать помощи» или «искать милости». 18 Это означает, что мы говорим «бисмиллах», совмещая произнесение этого аята с началом нашей работы, прося Всевышнего о помощи и милости в этом деле. И в этом смысле перевод «во имя Аллаха…» более точен. Однако со смысловой точки зрения перевод «во имя Аллаха» все равно будет правильным, потому что «на чье-то имя» по-русски означает «ради кого-то», что абсолютно верно — мы начинаем дело ради любви. Аллаха, желающего превратить обычное повседневное занятие в поклонение Всевышнему.

Итак, всякий раз, когда мы говорим «именем Аллаха…», мы имеем в виду глагол, обозначающий действие, которое мы будем выполнять: «именем милостивого Аллаха я начинаю / ем / пью / выхожу / сижу / читаю Коран, «и т д.
Не забывайте, что «Бисмиллахи-р-Рахмани-р-Рахим» — это стих из Священного Корана, и к нему следует относиться с таким же уважением, как и к самому Корану: если он написан на бумаге или напечатан в книге, это недопустимо прикасаться к нему без небольших омовений (вуду). Если у вас нет гусля, кроме этого, вы не можете читать этот аят с намерением читать Коран, однако вы можете произнести «басмала» как молитву (дуа) или как напоминание от Аллаха, прежде чем предпринимать какие-либо разрешенные действия по законам шариата.

Каждый набожный мусульманин начинает все свои действия с фразы «Бисмиллахи Рахмани Рахим». Такой подвиг предписан законами шариата, и, согласно хадисам, если вы не произнесете «бисмиллах» перед каким-либо важным делом, тогда он будет свободен от бараката и шансы на успех будут минимальными. Почему фраза «Бисмиллахи Рахмани Рахим» так важна для мусульман? Истинно набожный мусульманин совершает все свои действия, действия и действия поклонения во имя Всемогущего и во имя Всемогущего. А молитва «Бисмиллахи Рахмани Рахим» в переводе с арабского означает «во имя Аллаха Милостивого и Милосердного». Если человек совершает действия или поступки не из любви к Всевышнему, а для достижения своих мирских целей, таких как слава, обогащение, личная выгода или ради своей репутации среди людей, такие действия не будут иметь духовного поощрения. И Аллах их не примет, какими бы хорошими они ни были. Но фраза «Бисмиллахи Рахмани Рахим» мусульманина вкладывает божественную силу и силу в свои действия и служит устным доказательством искренних намерений во славу Всевышнего. Доброе дело, начатое с «Бисмиллах», написано человеку, и в Судный день он сыграет свою роль. Бисмиллах содержит имена Аллаха. Аллах прямо указывает, что все начинается только по воле и воле Всевышнего. Рахман является Его атрибутом, что указывает на то, что только Аллах сохраняет действие нетронутым и существующим, и Рахим также является Его атрибутом, который по милости Аллаха позволяет человеку извлечь выгоду из этого действия. Поэтому все действия, начатые с молитвы «Бисмиллахи Рахмани Рахим» получат Баракат и благословение Всевышнего . облака отступили, двинулись на восток, ветры перестали дуть, океаны успокоились, все существа приготовились слушать, они послали огонь с небес к Шайтану, и Всевышний Аллах, клянясь в его честь, провозгласил: «Тот, кто произнесет это Мое имя (« Бисмиллахир Рахманир Рахим ») на чем угодно, Я пошлю Бараката в это дело (дело и т д.) почему пророк Расулулла произнес это предложение и посоветовал общине сделать то же самое перед тем, как начинать какую-либо деятельность: прежде чем закрывать дверь на ночь, включать свет, пить воду, есть, садиться или выходить из транспорта и т д… И в День справедливого суда Аллах вспомнит все малейшие добрые дела во имя Своего, о которых сам человек может и не вспомнить.