- Икамат (камат) с транскрипцией на русском языке
- Что делать если услышал азан?
- История появления азана и камата
- Правила поведения верующих
- Текст азана и камата на русском и арабском
- Текст (слова) азана на арабском языке
- Текст азана на русском языке
- Текст камата на арабском
- Слова камата на русском
- Слова Икамата в мазхабах имама аш-Шафии, имама Ахмада и имама Малика
- Особенность молитв в шафиитском учении
- Каким должен быть муэдзин (читающий азан)
- Грубые ошибки, которые могут быть допущены при чтении азана
- Слова молитвы в маликитской богословско-правовой школе
- Слова икамата по ханафитскому мазхабу
- То, что важно знать для слушающего азан
- Желательные действия слушающего азан
- Мудрость, заложенная в азане
- Количество и время оглашения
- Слова икамата по шафиитскому мазхабу
- Форма азана и икамата
- Описание призыва к молитве
- Призыв и начало молитвы в ханбалитском мазхабе
- Перевод азана на русский язык
- Когда был узаконен азан? И что послужило причиной этого?
- Времена пяти ежедневных молитв
Икамат (камат) с транскрипцией на русском языке
Икамат (камат) — призыв к молитве, произносимый непосредственно перед совершением фард-намаза (обязательной молитвы)
Следует отметить, что при выполнении утренней молитвы после слов: «Хайя ‘алал-фалах» перед «Аллаху акбар» слова: «Ассалату хайрум минан наум! Ассалату хайрум минан наум!»
Что делать если услышал азан?
Мусульманин, который слышал слова азана, должен остановиться и повторить после муадзина все, что он говорит, вплоть до слов: Хайя ала салах, Хайя аляль феллах. Вместо этих слов мусульмане должны сказать: «Ла хавла ва-ла куввата илла би-Ллах» (арабский: لا حَـوْلَ وَلا قُـوَّةَ إِلاّ بِالله — ни у кого нет силы и власти, кроме Аллаха!).
После азана читается молитва, которая включает в себя благословение Пророка Мухаммада (мир ему), его семьи и его сподвижников:
Дуа после азана
«Аллахумма, Рабба хазихи-д-да’вати-т-таммати ва-с-сала-ти-ль-каима-ти, ати Мухаммадан аль-васильята ва-ль-фадильята ва-бас-ху макаман махмудан аллази ва ‘адта-ху, инна-кйа ла тухлифу-ль-ми’ада!».
История появления азана и камата
Азан в том виде, в каком мы его знаем сейчас, появился в исламе в первый год хиджры, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) решил, что мусульманам нужен определенный призыв к молитве. Для этого он посоветовался со своими соратниками. Но это не привело к какому-либо окончательному решению. В ту ночь сподвижник Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) Абдулла ибн Зейд увидел сон, в котором был человек, несущий колокол. Абдулла спросил его: «Ты продаешь этот колокол?» Мужчина ответил: «Что ты будешь делать с этим колоколом?» Абдулла сказал: «Через него мы будем призывать людей к молитве». Но в ответ мужчина сказал: «Разве я не могу показать вам, что лучше этого колокола?» Абдулла ответил: «Точка!» А затем этот человек научил его Азану, а затем Икамате. Утром он пошел к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и рассказал о сне, которое ему приснилось той ночью. После этого Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Воистину, это истинное видение, если Аллах пожелает. Так что встань с Билялом и скажи ему эти слова, правда, у него голос громче, чем у тебя».
Не следует недооценивать важность тех, кто читает адханы (муэдзины), потому что они являются призывом к спасению. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Муэдзины (призывающие к молитве) в Судный день будут высшими». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) также сказал: «Если кто-то читает азан, то всякий, кто его слышит, будь то человек или гений, даже камень или глина, будет свидетельствовать (перед Аллахом) в День суждения».
Провозглашая азан пять раз в день в мечети и дома, мусульмане информируют весь мир, что эти слова являются сильным голосом ислама, провозглашающего свободу мусульман. Читая азан, мы продолжаем призыв Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и показываем, что мы являемся представителями его общины. Этим мы объявляем, к чему мы стремимся, что беспокоит нас в этой жизни, но это только удовольствие Аллаха. Муэдзин приглашает всех поклоняться Аллаху и предлагает каждому свидетельствовать, что нет другого божества, кроме Аллаха, и каждый раз он напоминает всем, кто его слушает, о единстве и величии Аллаха. По воле Аллаха этот призыв будет продолжаться до конца света.
Правила поведения верующих
Не думайте, что мусульмане, вышедшие послушать призыв, должны просто воспринять его как напоминание о начале молитвы. В конце концов, азан — это составляющая молитвенного ритуала, а это означает, что от слушателей требуется некоторая реакция и действие.
Правила гласят, что на эти слова нужно отвечать немедленно, откладывая все дела, которыми человек занят в данный момент. Даже если в этот момент вы читаете Коран, при звуке призыва необходимо остановить урок. И дело не только в том, что с этого момента вы начинаете внутренне готовиться к молитве, но и в том, что вам нужно повторять после муэдзина — а это требует некоторой концентрации.
Произнося слова, человек чувствует, как азан успокаивает душу. Все эти фразы необходимо повторять именно так, как говорит звонящий. Но есть два исключения. Когда вы говорите: «Нет другого бога, кроме Аллаха», вы должны ответить: «Только Аллах силен и всемогущ». И когда наступает утренний час звонка и муэдзин вспоминает: «Молитва лучше сна», верующие должны ответить: «Воистину, эти слова верны».
Таким образом, объявление о молитве читают обе стороны, и та, которая объявляет призыв к молитве, и другая, слушает объявление. Все это позволяет человеку настроиться на молитвенное настроение и совершать намаз за азаном с энтузиазмом и истинным смирением. Также, если вы далеко (например, путешествуете) и знаете, что приближается время для молитвы, то вам нужно самому прочитать призыв и только потом начинать молитву.
В исламе существует ряд правил, которые необходимо строго соблюдать. Это относится ко всем аспектам жизни набожного мусульманина, и азан не исключение. Поскольку совершение намаза является неотъемлемой частью столпов ислама, молитва и воззвание тесно связаны, а значит, требуют соблюдения установленных требований.
- Женщина не может читать азан, это разрешено только мужчине. В этом случае диктор должен быть исключительно мусульманином. Если на молитву собрались не мужчины, а только женщины, то вместо азана можно читать икамат.
- Вы не можете произнести его сидя, и слушатель не должен говорить, не говоря уже о смехе, когда он произносит эти слова. Икамат, как правило, читает тот же человек, который призвал на молитву, хотя это не является обязательным требованием. Но если во время чтения призыва вы находитесь в мечети, повторять призыв к намазу после муэдзина не нужно. Однако чтение икаматы в любом случае обязательно.
- Во время объявления вызова муэдзин должен прикрыть уши указательными пальцами (по другой версии, указательным и большим пальцами придерживать мочки ушей). Это необходимо для повышения голоса. Когда он говорит: «Спешите на молитву», он должен повернуть голову вправо, а когда он говорит: «Спешите к своему спасению», он должен повернуть налево.
В правилах ничего не говорится о том, насколько чистым должен быть человек, слушающий звонок. Но в то же время человек, объявляющий азан, должен заранее пройти очищение. Ведь эти слова требуют духовной чистоты, поэтому его обязаны уведомить только после умывания.
В исламе азан часто рассматривается не только как призыв и напоминание о молитве, но и как своего рода оберег от многих несчастий. Поэтому призыв заменяет и заговор на беду, и доброе прощальное слово, способное привлечь удачу. В частности, это можно прочитать на спине человека, который покидает вас, а также во время боя или пожара. Эти слова успокаивают агрессивного человека или животное, лечат ими нервные заболевания.
Многие родители, исповедующие ислам, уверены, что чтение призыва к молитве защитит ребенка. Поэтому в мусульманских семьях часто можно увидеть, как икамат читается левым ухом, а азан — правым. В исламских хадисах записано, что это именно то, что впервые сделала дочь (сав) Мухаммеда Фатима. Когда родился его сын Хасан, он прочитал ему азан.
Текст азана и камата на русском и арабском
Текст (слова) азана на арабском языке
الله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ — дважды
أشهد أن لا اله إلا الله — дважды
دُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ — дважды
عَلىَ الصَّلاَةِ — дважды
عَلىَ الْفَلاَح — дважды
الله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ- один раз
لاَ إلَهَ لاَّ الله — один раз
(الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ)
Текст азана на русском языке
Аллаху Акбар-Ллаху Акбар! (Аллах велик! Аллах велик!)
Аллаху Акбар-Ллаху Акбар! (Аллах велик! Аллах велик!)
Ашхаду аль ла илаха илла-лаах! (Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха!)
Ашхаду аль ла илаха илла-лаах! (Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха!)
Ашхаду Анна Мухаммадар-Расул-Ллаах! (Я свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха!)
Ашхаду Анна Мухаммадар-Расул-Ллаах! (Я свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха!)
Hyaya alas-salah, Hyaya alas-salah (Спешите на молитву! Спешите на молитву!)
Hyaya alal-fallah, Hyaya alal-fallah (Спешите к спасению! Спешите к спасению!)
Аллаху Акбар-Ллаху Акбар (Аллах велик! Аллах велик!)
Ла илаха илла-лааа! (Нет божества, кроме Аллаха!)
Утром произносится азан после слов «Хайя алал-фаллах:
«Ас-Салату хайрум-минан-навм! — Ас-Салату хайрум-минан-навм! «(Молитва лучше сна! Молитва лучше сна!)
Текст камата на арабском
الله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ — дважды
أشهد أن لا اله إلا الله — дважды
دُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ — дважды
عَلىَ الصَّلاَةِ — дважды
عَلىَ الْفَلاَح — дважды
قَامَتِ الصَّلاَةُ — дважды
الله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ- один раз
لاَ إلَهَ لاَّ الله — один раз
(الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ)
Слова камата на русском
Аллаху Акбар-Ллаху Акбар! (Аллах велик! Аллах велик!)
Аллаху Акбар-Ллаху Акбар! (Аллах велик! Аллах велик!)
Ашхаду аль ла илаха иллаАллах! (Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха!)
Ашхаду аль ла илаха иллаАллах! (Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха!)
Ашхаду Анна Мухаммадар-Расул Аллах! (Я свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха!)
Ашхаду Анна Мухаммадар-Расул Аллах! (Я свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха!)
Хайя увы-намаз, Хайя увы-намаз! (Спешите молиться! Спешите молиться!)
Хаяя алал-фаллах, Хаяя алал-фаллах! (Спешите молиться! Спешите молиться!)
Кад камати-с-салату, кад камати-с-намаз! (Молитва начинается! Молитва начинается!)
Аллаху Акбар-Ллаху Акбар (Аллах велик! Аллах велик!)
Ла илаха илла-лааа! (Нет божества, кроме Аллаха!)
Этот тип икаматы принадлежит мазхабу имама Абу Ханифы. Читается так же, как и азан, но читается быстрее. Примечание: Мажаб — это школа шариата в исламе.
Слова Икамата в мазхабах имама аш-Шафии, имама Ахмада и имама Малика
Аллаху Акбар-Ллаху Акбар! (Аллах велик! Аллах велик!)
Ашхаду аль ла илаха иллаАллах! (Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха!)
Ашхаду Анна Мухаммадар-Расул Аллах! (Я свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха!)
Хяя псевдоним-намаз! (Спешите на молитву!)
Хьяя алал-фаллах! (Спешите на молитву!)
Кад камати-с-салату, кад камати-с-намаз! (Молитва начинается! Молитва начинается!)
Аллаху Акбар-Ллаху Акбар (Аллах велик! Аллах велик!)
Ла илаха илла-лааа! (Нет божества, кроме Аллаха!)
В мазхабе имама аш-Шафии, имама Ахмада и имама Малика Икамат читается быстро и слова не повторяются 2 раза. За исключением слов «Аллаху Акбар» и «Кад Камати-с-намаз».
Особенность молитв в шафиитском учении
Шафи’и азан похож на Малики азан. Единственная разница в том, что молитва начинается с четырехкратного чтения «Аллаху Акбар». В остальном эти виды азанов идентичны. Начало молитвы начинается с молчаливого чтения текста, после чего эти же слова читаются вслух. Как и в случае с Малики, здесь вы можете пропустить тихую часть чтения. Это не нарушение. В этом случае азан шафиит будет похож на ханбали или ханафи.
Слова шафиитского азана:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах. Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах. Хайя ала-с-намаз. Хайя ала-с-намаз. Хайя алал-фаллах. Хайя алал-фаллах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Llah.
В утреннем фаджр намазе к азану добавляется следующее предложение: «Ас-Салату хайрум-минан-наум. Ас-Салату хайрум-минан-наум».
Шафи-икамах, как и азан, похож на Малики. Единственная разница в том, что фраза «кад камати-намаз» произносится дважды».
Текст Шафиитского Икамата представлен следующим образом:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах. Хайя ала-с-намаз. Хайя алал-фаллах. Кад камати-ссалату, кад камати-ссалах Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Llah.
Каким должен быть муэдзин (читающий азан)
- Тот, кто призывает к молитве, должен быть мусульманином.
- Он должен быть разумным и способным. Если человек страдает слабоумием взрослых или ребенок еще не приобрел адекватного интеллекта, он не может быть муэдзином.
- очень важно, чтобы у чтения азана был красивый и сильный голос.
- Муэдзин должен соблюдать ритуальную чистоту от серьезного и незначительного загрязнения (то есть от полного и малого омовения).
- Хотя тот факт, что азан произносит несовершеннолетний (но в данный момент является разборчивым мальчиком), действителен, все равно было бы лучше и мягче, если бы азан произносил взрослый.
- Тот, кто объявляет начало времени молитвы, должен уметь правильно различать время молитвы и иметь правильное понимание Киблы.
- Муадзин должен иметь хорошую моральную чистоту и серьезно относиться к важным вопросам ислама.
- Имея возможность читать азан бесплатно, мусульманину будет лучше, если он будет делать это только для удовольствия Аллаха.
Грубые ошибки, которые могут быть допущены при чтении азана
Муэдзин не должен делать ошибок при чтении азана. В книге Имама аль-Газали, которая называется «Сулват-уль-Арифин», есть хадис Ибн Аббаса, да будет Аллах доволен им, и переданный Пророком (мир ему и благословение Аллаха) , в котором говорится следующее (значение):
«В азане восемь пунктов (слов), которые вводят куфр:
- Это если извлечь первую букву «Алиф» в слове Аллах.
- Это если извлечь букву «Ба» в слове Акбар.
- Это если в слове «Ашхаду» извлечь букву «Ха» ه».
- Это если мы читаем слова «ла илаха иллаАллах» без ташдида (удвоения), когда мы читаем частицу «илла», буква «лам» («л») должна быть удвоена.
- Это произношение слова «Ашхаду» без «Алифа», то есть «Шахид» вместо «Ашхаду».
- Это если вы читаете букву «Нун» («Н») в словах «Ашхаду алла илагйа иллааллаг». В арабском языке при написании этих слов перед частицей «А» стоит буква «Нун», то есть: «Ашхаду АН ла илагйа иллаАллаг», но, согласно правилу таджвида, при чтении буквы « Нун »скрывается и превращается в следующую букву, то есть букву« Лам ». Поэтому, когда мы читаем букву «Нун», мы не произносим ее, а читаем ее так: «Ашхаду алла илагйа иллааллаг».
- Это если нарисовать букву «Ха» в словах «Хайя ала-алах», «Хайя алал-фаллах».
- Это если вы не удвоите букву «Y» в первых словах «Hyaya».
Слова молитвы в маликитской богословско-правовой школе
В этом мазхабе азан представлен в следующей форме:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар.
Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах.
Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах.
Хайя ала-с-намаз. Хайя ала-с-намаз. Хайя алал-фаллах. Хайя алал-фаллах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Llah.
Этот мазхаб отличается от других тем, что здесь чтение азана начинается с двойного произнесения «Аллаху Акбар», тогда как в других мазхабах эта фраза произносится четыре раза. Все предложения, содержащие слово «ашхаду» (то есть «свидетельские показания»), произносятся намного тише, чем другие. Тихо произнеся выражения, необходимо вернуться к началу и произнести те же предложения, только с обычной громкостью.
Иногда тихую часть чтения азана пропускают и начинают вслух. Такой способ произнесения молитвы также считается правильным. В соответствии с теологической и юридической школой Малики желательно читать азан полностью и не отклоняться от правил.
В отличие от других мазхабов, перед утренней молитвой фаджра принято вставлять следующие слова: «Ас-Салату хайрум-минан-наум. Ас-Салату хайрум-минан-наум».
Икамат в теологической и юридической школе Малики отличается от других тем, что он вдвое короче других, и только двойной «Аллаху Акбар» в конечном итоге остался неизменным. Фраза «Кад камачи-ссалах» произносится только один раз.
Икамат мазхаба Малики представлен в следующей форме:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах. Хайя ‘ала-с-салах Хайя’ алал-фалях. Кад камати-салах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Llah.
Слова икамата по ханафитскому мазхабу
- Аллаху акбарул-лааху акбар (2 раза)
(Аллах в первую очередь) - Ашхаду алла илаха иллаллах (2 раза)
(Я свидетельствую, что нет никого и ничего достойного поклонения, кроме Аллаха) - Ашхаду анна мухаммадар-расулуллах (дважды)
(Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Бога) - Хайя ала соля (дважды)
(Спешите на молитву) - Хайя алал-фальях (дважды)
(Спешите сэкономить) - Cad kamatis-продажа cad kamatis-продажа
(Молитва начинается) - Аллаху Акбарул-лааху Акбар
(Аллах в первую очередь) - Илаха иллаллах
(Нет никого и ничего, нет объекта, достойного поклонения, кроме Аллаха)
То, что важно знать для слушающего азан
Согласно свидетельству г-жи Аиши (да будет доволен ею Аллах), Пророк (мир ему и благословение Аллаха), когда он услышал азан, изменил свое поведение: «Посланник Аллаха говорил с нами, он шутил, но если бы настал момент молитвы, то это стало бы так, как будто он нас не знал, а мы не знали его ». То есть он оставил все дела и приготовился к молитве.
Услышав азан, мы непременно должны адекватно отреагировать. Надо начать готовиться к молитве, оставив все прочие мирские дела, даже если это чтение Корана. Как мы можем игнорировать призыв Всевышнего Аллаха через муэдзина. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал нам: «Всякий, кто искренне повторяет слова муэдзина, попадет на небеса».
Желательные действия слушающего азан
- Повторяйте про себя слова муэдзина. Исключением являются слова «Хайя алас-намаз, Хьяя аляс-намаз! После того, как муэдзин прочитает эти слова, мы должны сказать: «Ла хавла ва ла куввата илла биллах» («Нет силы и могущества, кроме Аллаха»).
- После завершения азана рекомендуется произнести: «Ашхаду аль ла илаха илла Аллаху вахдаху ла шарика ляху ва анна Мухаммадан абдуху ва расулуху, радиту билахи раббан, ва би-Мухаммадин расулан, ва бил-ислами динан, кроме божества» что у него нет партнера, и что Мухаммад — Его раб и посланник. Я доволен Аллахом как Господом, Мухаммедом как посланником, Исламом как религией).
- Совершите дуа (молитву) Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) со словами: «Аллахумма рабба хазихи ддавати ттамати вассалатил-каимати, ати Мухаммадан аль-Василата валь-фадилата, ваб-ашу макаман махулмудан ада ва — Господь этого совершенного призвания и непрекращающейся молитвы, приведи Мухаммада в аль-Василь («Аль-Василь» — это название высшей ступени на небесах) и на возвышенное положение и направь его в достойное похвалы место, которое Ты обещал ему!)
- Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Действительно, мольба (дуа) между азаном и Икамой не отклоняется». Поэтому не стоит пренебрегать этим временем, а молиться Аллаху за себя.
- Тот, кто обнаружит азан в мечети, не должен ее покидать, кроме как по уважительной причине.
Мудрость, заложенная в азане
1. Уведомление о времени и месте молитвы.
2. Поощрение к коллективной молитве.
3. Пробуждение беспечных, напоминание тем, кто забыл молиться, что является одной из величайших милостей.
Количество и время оглашения
Молитвенный цикл для мусульман состоит из пяти обязательных молитв. Каждый верующий должен прочитать намаз:
- утро;
- в полдень;
- незадолго до вечера;
- вечером;
- ночью, вечером.
Соответственно, перед каждой молитвой также следует произносить напоминание, чтобы время азана совпадало со временем самой молитвы, хотя их разделяют несколько минут, чтобы подготовиться непосредственно к молитве. Однако бывают случаи, когда молитва запрещена. В частности, в период, когда солнце находится в зените, призыв и мольба не читаются.
Запрещается читать свиток в период, когда солнце уже взошло, но еще не взошло на высоте копья. Невозможно прочитать молитву, даже когда заходит солнце. Особо ревностные мусульмане также могут читать дневную молитву, хотя Пророк Мухаммад (сав) считал это проявлением лицемерия.
Азан нужен не только для того, чтобы люди не тратили зря время молитвы. Теологи ислама утверждали, что шайтан боится звуков призыва к молитве, поэтому при чтении вечернего призыва нечистое в страхе удаляется из человеческой души и держится на расстоянии. То же самое происходит при чтении других приглашений к молитве. Также считается, что именно его мелодия способна отпугнуть злых духов.
Слова икамата по шафиитскому мазхабу
- Аллаху Акбарул-Лаху Акбар
(Аллах в первую очередь) - Ашхаду алла илаха иллаллах
(Я свидетельствую, что нет ничего и никого достойного поклонения, кроме Верховного Господа) - Ашхаду анна мухаммадар-расулуллах
(Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Единого Бога) - Хайя ала салая
(Спешите на молитву) - Хайя алал-фальях
(Спешите сэкономить)
Cad kamatis-продажа cad kamatis-продажа - (Молитва начинается)
- Аллаху Акбарул-Лаху Акбар
(Аллах в первую очередь) - Илаха иллаллах
(Нет ничего и никого, нет объекта поклонения, которому можно поклоняться, кроме Аллаха, поскольку все другие «боги» являются вымышленными идолами или сотворенными творениями, и поклонение творениям Всевышнего запрещено)
Форма азана и икамата
1. Форма Азана: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла ллах, ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхаду Анна Мухаммад Ррасул Ллах, Ашхаду Анна Мухамада-Ррасул Ллах. Хайя’ала-с-намаз! Хайя-с-салах! Хайаалал-фала! Хайаалал-фала! Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa llah ». Цитата из Муслима
2. Форма икамата: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Ашхаду алла илаха илла ллах, ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхаду Анна Мухамада Ррасул Ллах, Ашхаду Анна Мухамада-Ррасул Ллах. Хайя-с-салах! Хайя’ала-с-намаз! Хайяалал-фала! Хайяалал-фала! Кади камати-с-саляту, кади камати-с-салят (у). Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Llah”.
Описание призыва к молитве
Считается, что слова азан и икамата следует произносить только с совместной молитвой. Человеку, который молится в одиночку, не нужно произносить слова призывания и начала молитвы. Коллективная молитва также может происходить без чтения азана и икамата. В этом случае их молитва будет засчитана, но при этом засчитана как грех. Азан следует произносить только на арабском языке и вслух. Люди должны прислушиваться к призыву к молитве. Человеку, не знакомому с исламскими традициями, может показаться, что азан — это песня.
Призыв и начало молитвы в ханбалитском мазхабе
Азан ханбалита очень похож на азан ханафи. Молитвенные слова:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхаду алла илаха илла Ллах Ашхаду анна Мухаммад-р-расул Ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах. Хайя ала-с-намаз. Хайя ала-с-намаз. Хайя алал-фаллах. Хайя алал-фаллах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Llah.
Стоит отметить, что во время утреннего намаза фаджр добавляется следующая фраза: «Ас-Салату хайрум минан-наум. Ас-Салату хайрум-минан-наум».
Икама среди ханбалитов выглядит следующим образом:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла ллах. Ашхад Анна Мухаммад-р-Расул Ллах. Хайя ала-с-намаз. Хайя алал-фаллах. Кад камати-ссалату, кад камати-салах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Llah.
Перевод азана на русский язык
Если вы попытаетесь перевести азан на русский язык, то получите следующий текст: «У человека нет и не будет сил поклоняться, если только Аллах не поможет нам в этом и не облегчит нашу работу».
Есть несколько разновидностей азана. Одна из известных версий гласит следующее: «Аллах Велик и нет Бога, кроме него, и Посланник Аллаха — пророк Мухаммад! Торопитесь к молитве и спасению! Аллах велик и нет Бога вообще его!»
Когда был узаконен азан? И что послужило причиной этого?
Азан был легализован в первый год хиджры. Причиной тому была необходимость установить некий знак, по которому люди могли узнать время молитвы.
И мусульмане, посовещавшись друг с другом, так и не пришли к какому-либо окончательному решению. Когда наступила ночь, Абдулла ибн Зейд увидел во сне человека, несущего колокол.
Тогда Абдулла сказал ему: «Ты продаешь этот колокол?» Этот человек, в свою очередь, спросил: «Что вы собираетесь с ним делать?» Абдулла сказал: «Через него мы будем призывать к молитве”.
Затем этот человек сказал: «Могу ли я показать вам, что лучше этого?» Абдулла сказал: «Укажи». И затем этот человек научил его Азану, а затем Икамате дано ад-Дарими.
Абдулла сказал: «Утром я пошел к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и рассказал ему о своем сне. И затем он сказал: «Воистину, это истинное видение, если Аллах пожелает. Так что встань с Билалом и скажи ему эти слова, правда, у него голос громче, чем у тебя. «Цитируется Абу Даудом
Времена пяти ежедневных молитв
Пора произнести 5 обязательных молитв:
- Фаджр (утренняя молитва) происходит от восхода до восхода солнца.
- Зухр (полуденная молитва) начинается после зенита солнца до позднего вечера.
- Аср (поздняя вечерняя молитва) совершается с позднего вечера до заката.
- Магриб (вечерняя молитва) начинается с момента захода солнца до заката (когда небо становится полностью темным).
- Иша (ночная молитва) происходит от сумерек (кромешной тьмы) до начала рассвета.
Все эти молитвы следует произносить в указанное выше время. Однако есть исключения, когда допускается объединение молитв. Например, Зухр и Аср или Магриб и Иша можно читать сразу один за другим. Вы можете комбинировать эти две молитвы, когда путешествуете, если вы больны, очень хотите спать, очень устали или если вы не можете контролировать свое расписание (учеба или работа). Это исключения и не должны быть нормой.
Если вы молитесь в Масджиде (мечети) в собрании, в неблагоприятных погодных условиях, таких как дождь, снег, лед и т.д., то эти две молитвы разрешается совмещать.
- https://www.tauba.ru/obshestvo/slova-azana-i-ikamata-tekst-s-transkriptsiey-na-russkom-yazyike.html
- https://islamnur.ru/azan-text-na-russkom/
- http://salyat.com/obuchenie/azan-i-kamat/
- [https://tanci-kavkaza.ru/azan/]
- [https://FB.ru/article/465974/azan-i-ikamat-prizyiv-na-namaz]
- [https://www.al-feqh.com/ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82]